ハワイアン・ドブロ・スライド

　素人選・旅行でつかえるかもしれないハワイ語たち。

アロハ　Hello

マハロ　Thank you

マリヒニ　Tourist

カマアイナ　Native people

ハウレ　Foreigner

アイナ　Land

ヴァイ（ワイ）　Water

カハカイ　Sea

マラマ　Take care

　ちなみにワイキキは「たくさんの水」という意味らしい。

＊＊＊

　スライドばなしの経過報告。

krokovski1868.hateblo.jp

　SB食品の小瓶シリーズ。パセリがコンケーブ、クミンシードがハリススライドと似た形状になっている。内径も小指にジャストフィット。山椒の瓶がストレート形状だったのでよさそうだが、鰻の供給もないので購入していない。

　とりあえずパセリとクミンシードの根元を切ってみて、つかえるようなら採用したい。

　つづいて、ハワイのスライド史について。資料によれば、ラップスティールの開祖とされるジョセフ・ケククは1877年生まれで、アメリカにわたったのは1904年のことだそうだ。

krokovski1868.hateblo.jp

　いっぽう、W・C・ハンディがブルースマンのスライドをきいたのは1903年であるとされている。ミシシッピ州タトワイラーの駅でハンディが聴いたのがラップスティールだったのか、それともいわゆる抱えるスタイルのスライドだったのか、不明だが、現在でもスライドにつかわれるナショナルのドブロギターの装飾には、ハワイ風の文様が刻まれているという。オイオイ、ほんとうかよ。

　さぬきにはいろんなものがあるから、ひょっとしたらドブロもさがせばあるかもしれん。これも要継続調査。